Aktuell – Ausgabe 383 vom 26. Februar 2026

Mit dem Aktuell informieren wir als Chrischona-Gemeinde Brugg regelmässig über bevorstehende Veranstaltungen und Neuigkeiten aus unserem Gemeindeleben.

Hebräisch sollte man können…

Dr. Martin Luther übersetzte Genesis 2,18 «Dann sprach Gott, der Herr: Es ist nicht gut, dass der Mensch allein bleibt. Ich will ihm eine Hilfe (in der Version 1984 steht noch «Gehilfin») machen, die ihm entspricht.» Ein kurzer Clip im Internet nimmt diesen Vers auf und spürt dem Wort «Hilfe» im Hebräischen nach: ‘ê·zer heisst das, in für uns lesbaren Lettern. Die Bedeutung geht weit über die vielleicht für uns naheliegendste Bedeutung einer Unterstützung oder Zudienerin hinaus.

Die wortverwandte und bekannte Redewendung «Eben-Ezer – bis hierher hat uns der Herr geholfen» finden wir in 1. Samuel 7, 12. Samuel antwortet mit der Errichtung des Steins erleichtert und dankbar auf Gottes Wirken, das zwei Verse vorher beschrieben ist: «Aber der HERR ließ donnern mit großem Schall über die Philister am selben Tage und schreckte sie, dass sie vor Israel geschlagen wurden.» Gott tritt da in keinster Weise als Unterstützer oder gar Handlanger auf. Nein: ER macht den Unterschied, er ist der Gamechanger, er bringt den Sieg und: er bekennt sich zu seinem Volk, steht seinen Lieben bei. «‘ê·zer» bedeutet eben eher Kraft, Schutz, Allianz, Gemeinschaft, Liebe und nicht einzig Hilfe oder Unterstützung.

Was für eine starke Beschreibung, mit dem die Frau in der allerersten Erwähnung in der Bibel bedacht ist! Für mich eine wunderbare Bestätigung zur Gleichberechtigung, Ebenbürtigkeit der Frau und gleichzeitig der Andersartigkeit mit der sie zur Ergänzung des Mannes wird, ohne die er «nicht gut» ist.

Christian Boll

Weitere Daten findest Du in unserer Agenda.

Ostersonntag
In fünf Wochen ist schon wieder Ostern. Und an diesem Ostersonntag findet ein spezieller Gottesdienst statt. Und zwar sind wir dann in der Aula in Dottikon, zusammen mit der Viva Kirche Dottikon und der Lenzokirche Lenzburg und dem Spezialgast Beat Müller der "Die PASSION von Jesus Christus" live als Lesung/Theater aufführt. Auf der Webseite steht dazu:
Beat Müller hat die Passionsgeschichte aus den Berichten, der vier Evangelien zu einer chronologischen Erzählung zusammengeführt und trägt diese als Lesung vor. Allerdings wird der Begriff «Lesung» der Darbietung wohl nicht ganz gerecht – der Text wird sehr lebendig. Die Stärke des Projekts liegt in «Bibel pur». In knapp einer Stunde hört man ganz ungefiltert, was die Bibel über die Ereignisse vom «Einmarsch nach Jerusalem» bis zur «Begegnung mit dem Auferstanden am Seegenezareth» sagt.
Für die Kleinen gibt es ein Kinderprogramm, die grösseren Kinder mögen aber vielleicht lieber Beat zuhören. Der Gottesdienst startet normal um 10 Uhr und ja, es wird noch Flyer zum Einladen geben.

Heckenschere gesucht
Wer hat eine elektrische Heckenschere, die ich ausleihen könnte?
Bitte bei Miriam Tel. 076 447 54 83 melden.

Die Chrischona-Gemeinde Brugg unterstützen

Unterstützen kannst du uns im Gebet, mit deiner praktischen Hilfe, indem du mitarbeitest, und auch finanziell. Vielen herzlichen Dank!

Dein Abo bearbeiten

Du kannst dich entweder hier fürs Aktuell selbst ein- oder austragen, oder hier Bescheid geben, dass wir dich ein- oder austragen sollen.